Я давно помітила, що коли на сайтах використовується "капча" з двох слів, перше слово - це нечитабельний набір літер, а друге слово - нормальне. Я завжди думала: який ідіот так криво пише слова і хто їх взагалі здатен прочитати?! Тому, вводячи красиве друге слово, я відчувала неабияке полегшення і була переконана, що це для психологічного комфорту користувача. Дати йому відчути, що у цифровому світі є щось людське і зрозуміле.
Однак я відстала від життя. Щойно дізналася від
![[info]](http://l-stat.livejournal.com/img/userinfo.gif){kind=small}
pan_grunia, що, набираючи друге слово, ми безкоштовно і добровільно поповнюємо базу оцифрованих книжок. Отже, дається два слова - складне і просте, яке вже розпізнане комп'ютером. Якщо людина правильно вводить просте слово, то машина вважає, що і друге слово введене правильно. Якщо складне слово у вашій інтерпретації збігається з варіантом кількох інших людей, які вже пройшли через цю процедуру, то ще одна лексична одиниця додається до вокабуляру машин.
Таким чином, щодня близько 200 мільйонів людей розпізнають відскановані з паперових книжок слова, які не зміг прочитати комп'ютер. Так поповнюються онлайн-бібліотеки і бази оцифрованих журналів типу New York Times. Тому слоган ReCaptcha - "Stop Spam, Read Books".
До речі, я тимчасово встановила "капчу" для невзаємних друзів.
Profile
- pani_grunia
- Віра
Comments
дякую за iнфо
http://dali-bude.livejournal.com/39
дешево и сердито
сподіваюсь я вірно ввела слова. І от так я дізналась що я невзаємний друг)))
это, пожалуй, лучший пример сочетания "приятное с полезным" который я когда-либо встречала!
поповнив її словом "roome". поняття не маю, що за слово :)
перевірю, чи взаємний я друг
=)
а у мене твоя книжка
дякую за інфо